Hola a todos!!!
Despues de nuestra trepidante llegada a Hanoi nos las hemos arreglado para visitar las montanyas del noroeste de Vietnam, en la zona de Sapa . Esta zona nos interesaba por los paisajes, claro esta, el trekking y por que podiamos tomar contacto con los H'Mong negros y rojos, que son dos ethnias minoritarias de Vietnam.
Hablando con la gente del hostel de Hanoi, conseguimos un guia local alli y los billetes de tren... Esto de los trenes en asia es toda una experiencia!!!
Cojimos un tren cama para llegar alli por la manyana, pero claro, hay que saber que la cama es una tabla de madera con un dedo de espuma como colchon, que hay aire acondicionado ( asi que para dormir bien hay que llevar anorak), y que como los trenes no llevan amortiguadores ( son de ballestas) te pasas la noche con un ojo abierto no sea que te caigas de la cama y te abras la cabeza.
Despues del tren y un par de horas mas de bus llegamos a Sapa donde empezaba nuestro trekking. Llegamos pensando que formabamos parte de un grupo de 10 pero no, estabamos los dos solitos con el guia!!!
Fue genial porque ademas era muy abierto y le pudimos preguntar todo lo que quisimos sobre la zona pero tambien sobre la politica vietnamita y la situacion de la poblacion vietnami en general.
Durante estos dias hubo un tifon por la costa de Vietnam, eso significa que nosotros no vimos el tifon pero si las lluvias, y un terreno que ya de por si esta resbaladizo por el barro, con este plus de lluvias ademas de zonas de patinage habia zonas donde el barro llegaba al tobillo y Tatiana, que llevaba zapatillas de deporte, casi se deja una en un barrozal! A parte, tambien resbalo y se dejo todo el trasero y la espalda cubiertas de barro....
En todo caso los paisajes de Sapa son sensacionales y la gente es tambien sorprendente. Las mujeres de las etnias de alli se pasean por los barrozales en chanclas como quien va en zapatillas por su casa! Normalmente visten sus trajes regionales y, eso si, estan acostumbrados a los turistas y nos querian vender cosas todo el rato. Lo bueno de que vean tantos turistas es que las ninyas de alli hablan un ingles mejor que el de la mayoria de nosotros!!!!
La mujeres jovencitas de alli, aparte de ser unos comerciales muy insistentes son muy arriadas, y les sorprendian mucho los pelos de las piernas de Alex, asi que mas de una vez, cuando estaba despistado, le estiraron de los pelos y luego le sonrieron como ninyas traviesas.
Pasamos una noche en uno de los poblados. Durante la noche, preparamos rollitos de primavera en la cocina con el resto de la familia y algunos turistas mas que se hospedaban tambien alli, vimos la tele vietnamita ( las peliculas no estan subtituladas, estan "dobladas", es decir hay un tio que traduce lo que dicen los personajes y no cambian la voz de un personaje a otro) y finalmente jugamos a cartas con el resto de turistas.
Despues de una buena noche en nuestra camita confortable con mosquiteras y todo, desayunamos super bien y continuamos visitando poblados, atravesamos una jungla y vimos una cascada. Ademas, como solo eramos dos, pudimos entrar en una casa particular de otro de los poblados!!!
Lo cierto es que nos gusto mucho la excursion, y nos sorprendio que hubieran escuelas en cada uno de los poblados. Por lo que nos explico el guia, los turistas pagamos un permiso para visitar la zona que despues se reinvierte en la gente de alli en forma de escuelas por ejemplo.
En fin, esto es todo sobre Sapa, pero aun hay mas sobre Vietnam...
10/07/2006
Vietnam 1 : Sapa
Bonjour a tous!!!!
Apres notre arrivee a Hanoi, nous nous sommes arranges pour aller aux montagnes du nord ouest du Vietnam, autour de la ville de Sapa pour y faire du trekking et pour voir les minorites ethniques de la zone.
Pour y aller nous nous sommes arranges avec le hostel pour acheter les tickets de train et trouver un guide, et nous nous sommes prepares pour notre rando...
L'histoire est que pour arriver a Sapa il faut passer la nuit dans un train couchette et mon dieux, c'est pas mal l'experience. Une couchette est une table en bois avec une couhette a la place du matalas, jusqu'a ici, ca va, mais le vrai probleme est que nous avons eu les couchettes de tout en haut et les trains bougent enormement et tu passes ta nuit a essaier de ne pas tomber.
Ensuite nous sommes arrives a la ville et nous avons rejoint notre guide, qui etait pour nous tous seul pour notre agreable surprise!!!! ceci fut genial parce que nous luis avons posses plain de questions, meme politiques au sujet du vietnam.
Ces jours ci etaient les jours ou un typhon etait sur la cote, ceci signifie des orages et des pluies a la reste, et ceci signifie que le chemin etait plein plein de boue!!! j'ai failli perdre une chaussure !!! et le sol glissait enormement!!! mais les paysages etaient superbes et les gens tres tres speciaux ( vous verais sur les photos) La seule chose est qu'ils sont habitues a voir des turistes ( les petites filles parlen un anglais mieux que celui de beaucoup d'europeans) :(
De toute facon, que ces filles voient autant de touristes nes les empechait pas de se surprendre des poils blonds des jambes d'Alex et souvent il se les a fait tirer ( apres la fille le regarde et sourie).
Comme il faisait mauvais nous sommes restes dormir chez l'habitant, nous avons regarde la tele vietnamiene ( pas de sour titres, juste un mec qui fais les vois de touts les personages) et nous avons joue a cartes avec quelques autres turistes qui etaient dans notre situation.
Le jour d'apres, suite a un petit dej encroyable, nous avons repris la route, nous avons traverse deux autres peubles, une foret de bambu et une chute d'eau tres jolie.
Nous avons vraiment aime nous balader la va juste avec le guide, il nous a montre les maisons de quelques familles du coin et des ecoles!!! et oui, en pluriel, pour entrer dans cette zone nous paiyons une entree qui est apres reverse aux peubles qui l'habitent sous forme d'ecoles ou d'infermeries.
Sapa est un vrai joli coin du Vietnam....
Apres notre arrivee a Hanoi, nous nous sommes arranges pour aller aux montagnes du nord ouest du Vietnam, autour de la ville de Sapa pour y faire du trekking et pour voir les minorites ethniques de la zone.
Pour y aller nous nous sommes arranges avec le hostel pour acheter les tickets de train et trouver un guide, et nous nous sommes prepares pour notre rando...
L'histoire est que pour arriver a Sapa il faut passer la nuit dans un train couchette et mon dieux, c'est pas mal l'experience. Une couchette est une table en bois avec une couhette a la place du matalas, jusqu'a ici, ca va, mais le vrai probleme est que nous avons eu les couchettes de tout en haut et les trains bougent enormement et tu passes ta nuit a essaier de ne pas tomber.
Ensuite nous sommes arrives a la ville et nous avons rejoint notre guide, qui etait pour nous tous seul pour notre agreable surprise!!!! ceci fut genial parce que nous luis avons posses plain de questions, meme politiques au sujet du vietnam.
Ces jours ci etaient les jours ou un typhon etait sur la cote, ceci signifie des orages et des pluies a la reste, et ceci signifie que le chemin etait plein plein de boue!!! j'ai failli perdre une chaussure !!! et le sol glissait enormement!!! mais les paysages etaient superbes et les gens tres tres speciaux ( vous verais sur les photos) La seule chose est qu'ils sont habitues a voir des turistes ( les petites filles parlen un anglais mieux que celui de beaucoup d'europeans) :(
De toute facon, que ces filles voient autant de touristes nes les empechait pas de se surprendre des poils blonds des jambes d'Alex et souvent il se les a fait tirer ( apres la fille le regarde et sourie).
Comme il faisait mauvais nous sommes restes dormir chez l'habitant, nous avons regarde la tele vietnamiene ( pas de sour titres, juste un mec qui fais les vois de touts les personages) et nous avons joue a cartes avec quelques autres turistes qui etaient dans notre situation.
Le jour d'apres, suite a un petit dej encroyable, nous avons repris la route, nous avons traverse deux autres peubles, une foret de bambu et une chute d'eau tres jolie.
Nous avons vraiment aime nous balader la va juste avec le guide, il nous a montre les maisons de quelques familles du coin et des ecoles!!! et oui, en pluriel, pour entrer dans cette zone nous paiyons une entree qui est apres reverse aux peubles qui l'habitent sous forme d'ecoles ou d'infermeries.
Sapa est un vrai joli coin du Vietnam....
10/04/2006
Shanghai - Vietnam (en espanyol mas abajo)
Salut tous!!!
Nous sommes arrives au Vietnam!!! Apres Shanghai nous avons pris direction a ce pays et nous ne nous sommes arretes que une seule fois a Guilinm une ville... Interessante? curieuse? en fin, je ne saurais pas trop comment la definire.
Guilin se trouve au sud de la Chine et elle est construite entre des montagnes, oui oui, et cela ne signifie pas qu'elle se trouve entre deux ou trois montagnes, cela signifie qu'il y a plein de montagnes pas trop hautes mais surtout tres etroites au milieu de la vile!!!! ( c'est du Karst pour ces qui connaissent).
Cette ville n'est pas specialement connue par ses temples ou ces palais, elle est plutot celebre pour les paysages qu'il y a autour et la vue que vous pouvez avoir depuis l'hauteur.
Nous sommes alles a la cave de la flute rouge, elles resemblent fort aux Coves del drac a majorque, mais celles d'ici sont ecore plus surpenantes. Bien sur il y a plein de stalartites et starmites mais le plus impresionant est l'espace du centre, le palace de glace qui a de la place pour 1000 personnes!!!!
Dans cette zone il y a aussi une balade en bateau tres interssante a faire, mais malheureusement, a cause des contraintes de temps nous n'avons pas pu la faire.
L'experience de croiser la frontiere entre la chine et le Vietnam ne fut pas banale. Nous avons pris un pair de trains depuis Guilin jusqu'au dernier petit village de la chine, puis nous avons pris un moto furgon, ( c'est une moto avec une espece de furgonette derriere) et nous avons vicu 40 min. de intense traffique a la Chinoise ( mon dieu si j'ai eu peur!!! surtout quan j'ai vu un camion en sense inverse sur l'autoroute!!!!) et puis on a marche quelques min. a pied.
Une fois dans le pas frontelier, tout c'est bien passe. Juste signaler que l'organisation Vietnamienne est... differente. Il faut d'abord aller au bout du bureau, prendre des formulaires ( arriver jusqu'au bout du bureau n'est pas evident quan deux busses pleins de gent sont en train d'essaier de faire la meme que toi) remplir les formulaires et les laisser avec ton passaport dans une boite. Apres il faut etre vigilant afin d'etre en face du policier quand il examine ton passaport et prier pour qu'il te reconnaisse sur la photo!!!. Une fois tu as survicu a tout cela avec un sac de 20 kg sur ton dors, tu n'as que a prendre un mini bus jusqu'a Ha noi.
Il faut dire que le voyage jusqu'a la gran ville ne fut pas banal, d'abord on etait 17 personnes avec des grosses balisses pour la plus part dans un minibus fait pour 12. Et la derniere aventure fut trouver un bitllet de 20 dolars qui conviens a notre conducteur (aparentment en certains pays du sud asiatique sont un peu parano avec les bitllets et ils ne les acceptent pas s'ils sont un peu dechires ou rayes avec stylo) Mais bon, tout c'est bien passe.
Par l'instant les Vietnamiens ont l'air super sympa et nous sommes ravis avec le changement de pays, vous auraiz plus de nouvelles bientot.
Continuera....
Nous sommes arrives au Vietnam!!! Apres Shanghai nous avons pris direction a ce pays et nous ne nous sommes arretes que une seule fois a Guilinm une ville... Interessante? curieuse? en fin, je ne saurais pas trop comment la definire.
Guilin se trouve au sud de la Chine et elle est construite entre des montagnes, oui oui, et cela ne signifie pas qu'elle se trouve entre deux ou trois montagnes, cela signifie qu'il y a plein de montagnes pas trop hautes mais surtout tres etroites au milieu de la vile!!!! ( c'est du Karst pour ces qui connaissent).
Cette ville n'est pas specialement connue par ses temples ou ces palais, elle est plutot celebre pour les paysages qu'il y a autour et la vue que vous pouvez avoir depuis l'hauteur.
Nous sommes alles a la cave de la flute rouge, elles resemblent fort aux Coves del drac a majorque, mais celles d'ici sont ecore plus surpenantes. Bien sur il y a plein de stalartites et starmites mais le plus impresionant est l'espace du centre, le palace de glace qui a de la place pour 1000 personnes!!!!
Dans cette zone il y a aussi une balade en bateau tres interssante a faire, mais malheureusement, a cause des contraintes de temps nous n'avons pas pu la faire.
L'experience de croiser la frontiere entre la chine et le Vietnam ne fut pas banale. Nous avons pris un pair de trains depuis Guilin jusqu'au dernier petit village de la chine, puis nous avons pris un moto furgon, ( c'est une moto avec une espece de furgonette derriere) et nous avons vicu 40 min. de intense traffique a la Chinoise ( mon dieu si j'ai eu peur!!! surtout quan j'ai vu un camion en sense inverse sur l'autoroute!!!!) et puis on a marche quelques min. a pied.
Une fois dans le pas frontelier, tout c'est bien passe. Juste signaler que l'organisation Vietnamienne est... differente. Il faut d'abord aller au bout du bureau, prendre des formulaires ( arriver jusqu'au bout du bureau n'est pas evident quan deux busses pleins de gent sont en train d'essaier de faire la meme que toi) remplir les formulaires et les laisser avec ton passaport dans une boite. Apres il faut etre vigilant afin d'etre en face du policier quand il examine ton passaport et prier pour qu'il te reconnaisse sur la photo!!!. Une fois tu as survicu a tout cela avec un sac de 20 kg sur ton dors, tu n'as que a prendre un mini bus jusqu'a Ha noi.
Il faut dire que le voyage jusqu'a la gran ville ne fut pas banal, d'abord on etait 17 personnes avec des grosses balisses pour la plus part dans un minibus fait pour 12. Et la derniere aventure fut trouver un bitllet de 20 dolars qui conviens a notre conducteur (aparentment en certains pays du sud asiatique sont un peu parano avec les bitllets et ils ne les acceptent pas s'ils sont un peu dechires ou rayes avec stylo) Mais bon, tout c'est bien passe.
Par l'instant les Vietnamiens ont l'air super sympa et nous sommes ravis avec le changement de pays, vous auraiz plus de nouvelles bientot.
Continuera....
Desde Shanghai a Vietnam
Hola a todos!!!
Ya estamos en Vietnam!!! despues de Shanghai pusimos rumbo hacia este pais. Solo paramos una sola vez en Guilin, una ciudad... interesante? curiosa? en fin, no sabria muy bien como defirla.
Guilin es una ciudad del sur de china que esta construida entre montanyas, si si, no es que este entre dos o tres montanyas, es que hay un monton de montanyitas no muy altas pero sobretodo muy estrechas en medio de la ciudad!!! (geologia Kartstica para los que sepan de que va).
Esta ciudad no tiene muchas mas curiosidades, no hay palacios bonitos ni templos pero los paisajes de alrededor y la vista aerea de la ciudad son bastante sorprendentes.
Fuimos a unas cuevas ( las cuevas de la flauta roja) que son del estilo de las coves del drac de Mallorca aunque quiza estas eran mas impresionantes aun. A parte de haber un monton de estalartitas y estalarmitas hay una zona en la cueva que es tan grande que caben mas de 1000 personas!!!!!
Sabemos que en esta zona hay una excursion que se hace en barca que tambien es muy bonita, pero teniamos prisa por llegar a Vietnam y decidimos no hacerla :(
La experiencia de cruzar la frontera de China a Vietnam no estubo nada mal, cojimos un par de trenes hasta llegar al ultimo pueblecito de china. Una vez alli, cojimos un moto taxi, que es una moto con algo parecido a una furgoneta detras que nos llevo hasta el paso fronterizo (unos 40 min. de trafico a lo chino!!!! Dios que miedo!!!) y despues, en la frontera de Vietnam, la organizacion para sellar los visados era.... digamos que diferente...
Llegabas a la frontera, tenias que cojer un formulario, dejarselo al guardia juntamente con tu pasaporte y vigilar para que cuando examinase tus papeles (eramos unos 30 en la cola) estubieses tu presente y que te reconociese en la foto claro!!!
Al final todo salio bien, y cojimos un bus hacia Ha noi ( Solo os diremos que era para 12 pero alli habia 17 personas mas los equipajes!!!)
Por lo demas bien, por ahora la gente en Vietnam ha resultado ser muy amable y lo estamos pasando muy bien, pero las noticias de Vietnam las dejamos para el proximo capitulo....
Continuara ....
Ya estamos en Vietnam!!! despues de Shanghai pusimos rumbo hacia este pais. Solo paramos una sola vez en Guilin, una ciudad... interesante? curiosa? en fin, no sabria muy bien como defirla.
Guilin es una ciudad del sur de china que esta construida entre montanyas, si si, no es que este entre dos o tres montanyas, es que hay un monton de montanyitas no muy altas pero sobretodo muy estrechas en medio de la ciudad!!! (geologia Kartstica para los que sepan de que va).
Esta ciudad no tiene muchas mas curiosidades, no hay palacios bonitos ni templos pero los paisajes de alrededor y la vista aerea de la ciudad son bastante sorprendentes.
Fuimos a unas cuevas ( las cuevas de la flauta roja) que son del estilo de las coves del drac de Mallorca aunque quiza estas eran mas impresionantes aun. A parte de haber un monton de estalartitas y estalarmitas hay una zona en la cueva que es tan grande que caben mas de 1000 personas!!!!!
Sabemos que en esta zona hay una excursion que se hace en barca que tambien es muy bonita, pero teniamos prisa por llegar a Vietnam y decidimos no hacerla :(
La experiencia de cruzar la frontera de China a Vietnam no estubo nada mal, cojimos un par de trenes hasta llegar al ultimo pueblecito de china. Una vez alli, cojimos un moto taxi, que es una moto con algo parecido a una furgoneta detras que nos llevo hasta el paso fronterizo (unos 40 min. de trafico a lo chino!!!! Dios que miedo!!!) y despues, en la frontera de Vietnam, la organizacion para sellar los visados era.... digamos que diferente...
Llegabas a la frontera, tenias que cojer un formulario, dejarselo al guardia juntamente con tu pasaporte y vigilar para que cuando examinase tus papeles (eramos unos 30 en la cola) estubieses tu presente y que te reconociese en la foto claro!!!
Al final todo salio bien, y cojimos un bus hacia Ha noi ( Solo os diremos que era para 12 pero alli habia 17 personas mas los equipajes!!!)
Por lo demas bien, por ahora la gente en Vietnam ha resultado ser muy amable y lo estamos pasando muy bien, pero las noticias de Vietnam las dejamos para el proximo capitulo....
Continuara ....
Suscribirse a:
Entradas (Atom)