Estan en el link album de fotos, a la derecha de la pantalla. Una vez dentro clicar en la foto para ver los comentarios.
Les photos se trouvent sur l'album de photos (dans la colonne de la droite, dans la rubrique Links). Je vous rappelle que pour lire les comentaires et voir les photos en grand il faut clicker sur la premiere photo et puis faire next pour voir la reste.
Bonne vision ; )
8/15/2006
News desde el Tibet
Hola a todos, aki estamos, en Recon, en medio de la nada, abrazados por montanyas en pleno Tibet.
Bueno, despues del primer dia (8 horas de bus cocktelera desde Lanzhou a Labrang) empezamos visitando una ciudad monasterio Budista (no os creais lo ke veis en la tele, los monjes budistas van en moto, tienen un nokia, y tarjeta de credito)aun asi, es muy impactante la grandeza del monasterio y la dureza de sus creencias (han de andar mas de 12 km alrededor del monasterio, antes de entrar, para purificarse antes de entrar, brutal!!).
Tuvimos la suerte de poder entrar en los templos de la ciudad monacal y escuchar los cantos y ver las postraciones de los monjes y peregrinos. Os aseguramos ke no hay palabras para explicar el ambiente de paz y espiritualidad ke se respira.
Bueno, como decia, estamos en Recon, llevamos 5 dias de trekking cruzando la region tibetana del Amdo, hemos tenido sol, lluvia, calores increibles y frios hivernales, pero sobretodo, la oportunidad de ver unos paisajes montanyosos increibles con unos valles muy verdes e interminables( 1 dia y medio para cruzar uno)y sobretodo la increible experiencia de tratar con las tribus nomadas de la region.
Despues de cruzar un par de praderas plagadas de ovejas y yaks y remontar un par de collados, el tiempo se nos giro en contra y fuimos invitados a cobijarnos en una tienda nomada, donde ademas nos dieron de merendar (menu: una cosa a base de mantekilla y harina cruda :( , y te nomada a base de agua caliente, leche de yak y algo de te :( y unos mendrugos de pan echo en "casa" :) )
Los ninyos de los campamentos nomadas se vuelven locos al verse en la pantalla de las camaras de fotos, y aunke al principio muestran verguenza, luego no paran de posar :)
Despues de la merienda, acampamos al lado de otro campamento nomada, donde para el almuerzo nos dieron a probar el yoghurt de yak (no pudimos apreciarlo mucho porke la merienda del dia anterior nos dejo el estomago tocado...)
Finalmente, ayer llegamos a un pueblecito agricola en lo alto de una cima, donde una de las familias nos presto su espaciosa "cocina" para dormir. Esta manyana hemos llegado a Recon despues de un descenso brusco con salto de vallas y campo a traves incluido. Y aki estamos, en una "ciudad""moderna" con su hotel con ducha :) sin desague ( hay un agujero en medio del banyo) y su cybercafe.
Nos tenemos ke ir, besitos a todos y en ke podamos os mandamos noticias.
demo (adios en tibetano)
PD. : Pekenyo percance, nos dejamos la camara en el autobus y nos la mandan por correo a Xining, asi ke tendreis ke ser pacientes para las fotos :( .
Bueno, despues del primer dia (8 horas de bus cocktelera desde Lanzhou a Labrang) empezamos visitando una ciudad monasterio Budista (no os creais lo ke veis en la tele, los monjes budistas van en moto, tienen un nokia, y tarjeta de credito)aun asi, es muy impactante la grandeza del monasterio y la dureza de sus creencias (han de andar mas de 12 km alrededor del monasterio, antes de entrar, para purificarse antes de entrar, brutal!!).
Tuvimos la suerte de poder entrar en los templos de la ciudad monacal y escuchar los cantos y ver las postraciones de los monjes y peregrinos. Os aseguramos ke no hay palabras para explicar el ambiente de paz y espiritualidad ke se respira.
Bueno, como decia, estamos en Recon, llevamos 5 dias de trekking cruzando la region tibetana del Amdo, hemos tenido sol, lluvia, calores increibles y frios hivernales, pero sobretodo, la oportunidad de ver unos paisajes montanyosos increibles con unos valles muy verdes e interminables( 1 dia y medio para cruzar uno)y sobretodo la increible experiencia de tratar con las tribus nomadas de la region.
Despues de cruzar un par de praderas plagadas de ovejas y yaks y remontar un par de collados, el tiempo se nos giro en contra y fuimos invitados a cobijarnos en una tienda nomada, donde ademas nos dieron de merendar (menu: una cosa a base de mantekilla y harina cruda :( , y te nomada a base de agua caliente, leche de yak y algo de te :( y unos mendrugos de pan echo en "casa" :) )
Los ninyos de los campamentos nomadas se vuelven locos al verse en la pantalla de las camaras de fotos, y aunke al principio muestran verguenza, luego no paran de posar :)
Despues de la merienda, acampamos al lado de otro campamento nomada, donde para el almuerzo nos dieron a probar el yoghurt de yak (no pudimos apreciarlo mucho porke la merienda del dia anterior nos dejo el estomago tocado...)
Finalmente, ayer llegamos a un pueblecito agricola en lo alto de una cima, donde una de las familias nos presto su espaciosa "cocina" para dormir. Esta manyana hemos llegado a Recon despues de un descenso brusco con salto de vallas y campo a traves incluido. Y aki estamos, en una "ciudad""moderna" con su hotel con ducha :) sin desague ( hay un agujero en medio del banyo) y su cybercafe.
Nos tenemos ke ir, besitos a todos y en ke podamos os mandamos noticias.
demo (adios en tibetano)
PD. : Pekenyo percance, nos dejamos la camara en el autobus y nos la mandan por correo a Xining, asi ke tendreis ke ser pacientes para las fotos :( .
Des nouvelles en Francais
Bonjour a tous!!!
Je suis desolee mais il m'a ete impossible d'ecrire en francais avant.
Pour comencer vous dire que Pekin c'est une ville enorme et encoyable. C'est allucinant comment il faut marxer pour trouver un carrefour de rues!!!
La va nous avons visite la cite interdite (trop grande mais un peu decevante), le temple du ciel (il etait pas mal mais ce qui etait plus impactant c'etais les gens en faisant de la gym, de la dance ou du Tai Chi. Ce n'est pas qu'ils ne le font que la va, c'est que la va il y avait des masses des chinois en faisant du sport!!! de tout facon ici c'est pas bizarre de trouver de gens en train de dancer ou milieu de la rue.
Nous avons visite le palais d'ete ausi ( a l'aide d'un "guide" qui nous a coute 25 Euros pour tous les deux0 L'histoire du guide etait bien (surtout si on pense que pour y aller avec une excursion du Youth Hostel ca coute 20 euros seul le bus) le mauvais est qu'il nous ramenais a toutes les boutiques pour nous faire arnaquer et se prendre une comission... : (
Ensuite nous avons commence le Trek a l'Amdo. Il s'agit d'un Trek tres soft mais qui nous permet de voir des paysages tres varies et tres beaux. Nous avons croisses des praderies hyper longues qui font penser a la mongolie, nous avons visite une petite ville agricole et maintenat, de nulle part, est aparue une grande ville depuis ou nous ecrivons!!!
Le mieux du trek est que nous avons eu la possibilite de prendre le gouter et de nous proteger de la pluie dans une tente nomade!!! Les nomades sont super accuillants et curieux de nous.
Des choses curieuses... bon, les enfants nomades adorent se voir sur l'ecran de l' apareil photo, les chevaliers nomades ont change le cheval par la moto (meme si ils gardent la couverture de son cheval sur le moto) et qu'ils mangent des trucs vraiment bizarres.
Bon, je n'ai plus de temps, je vous en parlerais depuis la prochaine grand ville.
Gros bisous
Je suis desolee mais il m'a ete impossible d'ecrire en francais avant.
Pour comencer vous dire que Pekin c'est une ville enorme et encoyable. C'est allucinant comment il faut marxer pour trouver un carrefour de rues!!!
La va nous avons visite la cite interdite (trop grande mais un peu decevante), le temple du ciel (il etait pas mal mais ce qui etait plus impactant c'etais les gens en faisant de la gym, de la dance ou du Tai Chi. Ce n'est pas qu'ils ne le font que la va, c'est que la va il y avait des masses des chinois en faisant du sport!!! de tout facon ici c'est pas bizarre de trouver de gens en train de dancer ou milieu de la rue.
Nous avons visite le palais d'ete ausi ( a l'aide d'un "guide" qui nous a coute 25 Euros pour tous les deux0 L'histoire du guide etait bien (surtout si on pense que pour y aller avec une excursion du Youth Hostel ca coute 20 euros seul le bus) le mauvais est qu'il nous ramenais a toutes les boutiques pour nous faire arnaquer et se prendre une comission... : (
Ensuite nous avons commence le Trek a l'Amdo. Il s'agit d'un Trek tres soft mais qui nous permet de voir des paysages tres varies et tres beaux. Nous avons croisses des praderies hyper longues qui font penser a la mongolie, nous avons visite une petite ville agricole et maintenat, de nulle part, est aparue une grande ville depuis ou nous ecrivons!!!
Le mieux du trek est que nous avons eu la possibilite de prendre le gouter et de nous proteger de la pluie dans une tente nomade!!! Les nomades sont super accuillants et curieux de nous.
Des choses curieuses... bon, les enfants nomades adorent se voir sur l'ecran de l' apareil photo, les chevaliers nomades ont change le cheval par la moto (meme si ils gardent la couverture de son cheval sur le moto) et qu'ils mangent des trucs vraiment bizarres.
Bon, je n'ai plus de temps, je vous en parlerais depuis la prochaine grand ville.
Gros bisous
8/03/2006
Primer dia
Hola a todos!
Ya estamos en Pekin!!!!! y estamos muertos, los efectos del jet lag han sido tremendos y lo cierto es que los 20 kg de mochila no nos han ayudado en nada...
No podriamos enunciar todas las cosas curiosas que hemos visto hoy por que las hay por todas partes, pero solo os daremos un dato :
Quien crea que en Italia conducen como locos es por que no ha estado en Pekin!!!!!! Cojer un taxi es toda una experiencia, por dos razones :
- No os podeis imaginar lo importante que es el regateo (Primera novatada)
- El dragonKhan esta inspirado en los taxis de Pekin
Hemos conseguido una habitacion de lujo en un "albergue" bastante centrico por 38 euros (que conste que no buscamos lujos, es que es lo que quedaba libre, manyana cojemos algo mas sencillito). Asi que ahora estamos descansando y reponiendo energias porque manyana PEKIN NOS ESPERA!!!!
Besos a todos
P.D: Mamas, estamos bien!!!
P.D.2: No estamos analfabetizados, pero no sabemos como poner la enye con este teclado
Ya estamos en Pekin!!!!! y estamos muertos, los efectos del jet lag han sido tremendos y lo cierto es que los 20 kg de mochila no nos han ayudado en nada...
No podriamos enunciar todas las cosas curiosas que hemos visto hoy por que las hay por todas partes, pero solo os daremos un dato :
Quien crea que en Italia conducen como locos es por que no ha estado en Pekin!!!!!! Cojer un taxi es toda una experiencia, por dos razones :
- No os podeis imaginar lo importante que es el regateo (Primera novatada)
- El dragonKhan esta inspirado en los taxis de Pekin
Hemos conseguido una habitacion de lujo en un "albergue" bastante centrico por 38 euros (que conste que no buscamos lujos, es que es lo que quedaba libre, manyana cojemos algo mas sencillito). Asi que ahora estamos descansando y reponiendo energias porque manyana PEKIN NOS ESPERA!!!!
Besos a todos
P.D: Mamas, estamos bien!!!
P.D.2: No estamos analfabetizados, pero no sabemos como poner la enye con este teclado
Suscribirse a:
Entradas (Atom)